معلوم - براتا كبدة